KFC: 谁拿了我的SIX GOD香水
感谢“大NA”童鞋投递：
今天，回到宿舍后。舍长大喊：“我的香水不见了！你们快帮着找找啊！”
其他都很奇怪，就问他：“你还用香水？啥牌子的？”
舍长傲慢的说：“SIX GOD，英文的，我只用那个牌子。”
其他舍友非常羡慕：“牛逼啊，没听过这牌子啊，啥样子啊？”
舍长不耐烦了：“六神花露水，你们谁拿了？”
24
感谢“大NA”童鞋投递：
今天，回到宿舍后。舍长大喊：“我的香水不见了！你们快帮着找找啊！”
其他都很奇怪，就问他：“你还用香水？啥牌子的？”
舍长傲慢的说：“SIX GOD，英文的，我只用那个牌子。”
其他舍友非常羡慕：“牛逼啊，没听过这牌子啊，啥样子啊？”
舍长不耐烦了：“六神花露水，你们谁拿了？”
好囧的翻译。。
哈哈，牛B式的人物，这哥们绝对的水产老总
太牛X 的翻译了 这个词好啊
感觉挺大牌的
呵呵 原来是六神
。。。。六神还可以这样翻译啊。
最标准的中国式翻译
我给同学们分享了看看
貌似糗百上看过？
这个我就不知道了，是网友分享的
SIX GOD…哈哈，太强悍了。
一说中文大家都明白了……
果然很强大的香水！！！
这玩意算起来是不是得算全球销量第一……
13亿人民都在用哦~ 全球还销量不第一？
。。。好牌子~
很出名的牌子了~^_^
不错，果然是名牌，可以用来驱蚊呢，哈
么钱啊
我X。。。这个忒强悍了 可以这样翻译~~
笑死 不过确实好用
狂汗，无语中。。。。
牛X，创意
我被囧到了，六神。。。
随机到这篇文章，，果然强悍！